Pentru unii dintre noi plecatul din Moldova este unica șansă la o viață normală. Andrei a plecat atunci când a înțeles că în țara în care a crescut nu va putea să aibă o relație fără ca să fie arătat cu degetul, fără ca să fie dat afară din cluburi de noapte și să fie discriminat.

Ultimul episod din acest sezon al podcastului Transplant vorbește despre discriminarea din cauza orientării sexuale.
Episodul este în limbile română și rusă.

Muzică la final: Hans Green - Now you know

Liliana este unul dintre oamenii pe care probabil nu i-aș fi cunoscut niciodată, dacă nu erau rețelele de socializare. Acolo, fără niciun fel de filtre, Liliana își spune povestea de migrantă - o fostă profesoară, care a ajuns să facă curățenie în casele spaniolilor bogați. Dar textele pe care le scrie Liliana de printre cârpe și produse de curățenie merită tot efortul și chinul. Aștept cu nerăbdare să le adune într-o carte.

Cândva lucram cot la cot (mai exact - cască-n ureche), eram tineri, plini de energie și ni se părea că avem lumea la picioare. Am plecat ambii din Moldova și am devenit alți oameni. Vorbesc cu Alex Gurdila despre cum ne-a schimbat migrația, despre cum e să fii codaș la oraș, în loc de vedetă la Chișinău și, desigur, despre visele noastre care nu s-au împlinit. Sau poate nu încă?  

În acest episod vorbesc un pic despre locul care mi-a devenit a doua casă - Barcelona. Stau de vorbă cu Xavier Mir Oliveras, un catalan care povestește cum și-a descoperit pasiunea pentru limba română și mișcările politice și sociale din Republica Moldova. Episodul a fost înregistrat, după cum veți vedea, pe 31 august :) 

Ce înseamnă să fii migrant, dar fără să fi făcut vreodată alegerea asta conștient? Este situația copiilor care au fost aduși în țările adoptive de părinții lor. În acest episod vorbesc cu Mariana Verdeș, care a ajuns în Irlanda în copilărie. După ani de zile în care a încercat să se integreze și să fie „ca toți ceilalți copii”, Mariana descoperă că, de fapt, locul ei poate fi oriunde, atâta timp cât își permite să-și descopere rădăcinile și să-și îmbrățișeze identitatea complexă și diversă.

Al treilea episod Transplant este despre... limbă!
Iar ca invitată o avem pe Cristina Leahu, care a scris primul dicționar al emoțiilor în limba română, inspirat de limba spaniolă.

Tu câte limbi vorbești?

În acest episod vorbesc despre cum am luat decizia să plec și când mi-am dat seama pentru prima dată că, de fapt, locuiesc în două lumi simultan.
Interviul este cu o prietenă apropiată, Raisa, una dintre puținele persoane care a ales conștient să nu plece din Moldova.

Migrația din Republica Moldova e un subiect foarte fierbinte acum. În primul rând, pentru că e foarte vizibilă. Nu ai nevoie de statistici și de cifre oficiale, furnizate de guvern, ca să-ți dai seama că străzile Chișinăului sunt pustii într-o vineri seară. Că în sate sunt tot mai multe și mai multe case cu lacătul în ușă. Că pe 999.md găsești tot mai multe apartamente mobilate, care se vând URGENT. Oamenii pleacă nu așa cum plecau acum 10 ani - pe câteva luni, să mai strângă niște bani și să revină apoi acasă. Oamenii pleacă de tot, cu familii, copii.

Prima căpșună era mereu cea mai așteptată. Din tot lanul, ea știa unde se va coace prima căpșună și când anume. Când fructul prindea culoare, în una din diminețile răcoroase de vară devreme, intra pe prispă cu căpșuna în palmă, lua cuțitul și o tăia în două. Jumate pentru mine și jumate pentru zvârluga de verișoru’ meu. “Eu doi ochi am. Și doi nepoți. Pe amândoi vă iubesc egal, cât am împart la doi”, spunea mămuca. Da, mămuca. Bunica era doar la televizor.  

You know the void. It’s the thing that keeps you up at night. It makes you cry for no reason. It makes you unhappy, it makes you wander like a blind person in a dark room with no walls. Restlessness. Anxiety. Sadness. You’re always unsatisfied, always hungry for more than you already have, making you look like a fool in front of others and yourself, sometimes.